二日前のティザーが昨日は全曲になりました

3行まとめ

• ソ・スビンの「괜찮다고 말해줄 걸 그랬어」ミュージックビデオが8月27日に出ました。
• ティザーは二日前の8月25日に先に公開されました。
• 題は、しなかったことを語る形式です。

昨日届いたもの

項目	内容
アーティスト	ソ・スビン（So Soo Bin）
曲	「괜찮다고 말해줄 걸 그랬어」
英題	I Should've Said
リリース	8月27日
ティザー	8月25日

二日という間隔

ティザーが25日、全曲が27日。二日の間隔です。

短いですね。ティザーの印象が薄れる前に全曲が来る長さです。長く待たせないという配置ですね。

後悔を扱う曲だという点を思うと、この短さがいっそう目に留まります。曲の内容はすでに過ぎたことを語るのに、リリース日程は待つ時間を最小に減らしてありますから。

しなかったことを語る題

「〜할 걸 그랬어」は後悔の形式です。しなかったことについて言う言葉ですね。

この語尾は時制が特異です。過去を語るのに、実際に起きた出来事ではありませんから。起きなかった過去を仮定する文です。

英題「I Should've Said」も同じ構造ですね。言うべきだったという意味なので、言わなかったという事実がすでに入っています。二つの言語が同じ方向を指す珍しい例です。

言えなかった言葉が「大丈夫」であること

題の中で言えなかった言葉は「괜찮다（大丈夫だ）」です。

慰めの言葉で、難しい言葉でもありません。長い説明が要るわけでも、準備が要るわけでもないですね。

それでもできなかったなら理由があるはずです。その理由が曲の内容である可能性が高いです。易しい言葉を言えなかった事情が何だったのかを。

今日確かめること

まずティザーを見て、続けて全曲を聴いてみてください。二日のあいだなので記憶が鮮明なはずです。

次に題の語尾に集中してみてください。「〜할 걸 그랬어」という後悔が曲のどの地点でいちばん大きく聞こえるかが確認点です。

最後に言えなかった言葉が何だったかをもう一度見てください。「괜찮다」は三文字です。

数字の話はここまで。さあ、音楽の話を。