自分の人生に花が咲いたと言うことについて

花が咲くという言い方は、たいてい他人に使います。あの人の人生に花が咲いた、というふうに。

自分の人生についてそう言うのは、少し違うことです。評価を自分で下すことになるからです。

昨日届いたもの

項目	内容
アーティスト	マイジン(Maijin)
曲	「私の人生に花が咲いた」
英題	My Life Has Blossomed
発売	8月29日
備考	ライブバージョンの映像も同時公開

完了形で言うということ

タイトルは「咲いた」です。咲いているでも、咲くだろうでもありません。

完了形は終わったという意味です。だからこのタイトルは、すでに起きたことを報告する文です。期待や決意ではなく確認です。

英題の My Life Has Blossomed も現在完了です。過去に起きて今まで続く状態を指します。二つの言語が同じ時制を選びました。

自分が自分を評価するとき

人生に花が咲いたという判断は、ふつう外から来ます。成功した、うまくいった、といった言葉は他人が言うものだからです。

それを自分で言うと態度が変わります。他人の承認を待たないという意味になるからです。良くなったかどうかを自分で決めることになります。

こういう文は謙遜の反対側にあります。ただ、自慢とも少し違います。自慢は人に見せる言葉ですが、これは自分に対する確認に近いからです。

花という比喩の条件

花が咲くには時間が要ります。種をまいて待つ期間が必ずなければなりません。

だからこの比喩には、先立つ時間が前提されます。咲いていなかった期間があってはじめて、咲いたという言葉が成り立つからです。

タイトルが完了形なのもそのためでしょう。いま良いという話ではなく、良くなかった時期を通ってここまで来たという話です。現在の状態よりも、その前の時間を指す文です。

ライブバージョンを一緒に出すということ

この曲はミュージックビデオと一緒に、ライブバージョンの映像も公開されました。

ライブを同時に出すのは、曲に自信があるときの選択です。編集された音源と、その場で歌った声を並べて置くことになるからです。

自分の人生について花が咲いたと言う曲なら、その言葉を実際に歌う姿があるほうが似合います。文が主張ではなく状態だと示す方法です。

今夜はこんなふうに

まず音源を聴きながら、この文が自慢なのか確認なのかを決めてみてください。声の強さがそれを教えてくれます。

次にライブバージョンを見てください。同じ文をその場で歌うときに変わるものがあるかが確認点です。

最後に時制をもう一度見てください。咲いたという言葉は、咲いていなかった時間を前提にしています。

自分の人生を自分で評価するには、その前の時間を通り抜けていなければなりません。「私の人生に花が咲いた」。