歌が止まる23秒に、赤いりんごをもぐ――ナム・ウヒョン「DEVIL」

ナム・ウヒョンが10月14日に出した2ndフルアルバム『2X8』のタイトル曲「DEVIL」のミュージックビデオです。ソロデビュー10周年のアルバムで、Bugsのクレジットには「DEVIL」の作詞がナム・ウヒョン、作曲と編曲がナム・ウヒョンとキム・ジェジョン（김재종）と載っています。音をボーカル・ドラム・ベース・その他の4つに分けて測り、YouTubeの公式音源（3分20秒）と突き合わせてみると、ミュージックビデオはブリッジと最後のサビのあいだに、音源にはない23秒を差し込んでいました。時刻は公式ミュージックビデオ（4分）に従っています。映像の歌は音源と同じ録音なので、音源で聴くときは前半部分から6.5秒引いてください。

0:02 · モノクロの中でひとつだけ赤いりんご

映像は、モノクロの丘に立つ大きな木と、その下に用意されたテーブルで始まります。0:02、ひと口かじったりんごが画面を埋めますが、最初のモノクロの場面で色を持っているのは、この赤いりんごだけです。0:40には指先に黒い蝶が止まり、そばの皿のりんごも赤いままです。歌は0:07にギターで始まり、0:20の最初の一行「붉은 조명 아래 번진 네 Shadow（赤い照明の下ににじむ君のShadow）」とともにドラムとベースが入ってきます。

0:48 · つかむ手、霧の中の車

「천천히 망가져도 좋아 / 네 거짓말은 달콤하니까（ゆっくり壊れてもいい / 君の嘘は甘いから）」を歌うあいだ（0:45〜0:52）、ドラムは2〜3秒に1回しか鳴りません。画面では、覆面をしたダンサーたちがナム・ウヒョンの体をつかんで取り囲み、後ろには枯れた木と古いテレビの山が見えます。「출구 없는 미로 같아（出口のない迷路みたい）」では、霧の中に黒い車が1台止まっています。0:57の「Devil」とともにドラムが本格的に入り、1:02には白い布が翼のようにはためくステージで群舞が始まります。

2:40 · 「かじった瞬間」の黒い翼

ブリッジの最初の一行「네가 준 구원을 베어 문 순간（君がくれた救いをかじった瞬間）」が来る2:40、ナム・ウヒョンは黒い羽根の翼を広げたまま、光の当たる床にうずくまっています。サビで「검은 날개 아래 날 숨겨놔（黒い翼の下に僕を隠して）」と歌っていた、その翼のように見えます。続く「끝없는 갈증이 목을 조여 와 / 돌아갈 곳은 이미 무너져（終わりのない渇きが喉を締めつける / 帰る場所はもう崩れた）」のあいだ（2:43〜2:50）は、水の張った部屋にドアだけが何枚も立っていて、2:46にはそのあいだを蝶が1匹飛んでいきます。

2:57 · 音源にはない23秒

「Oh, Just let me go tonight」（2:51〜2:55）が終わり、2:57に画面が白くにじむと、歌が止まります。音源ではここからすぐ最後のサビに入りますが、ミュージックビデオはこの場所に23秒を差し込みました。そのあいだ聞こえるのは小さな効果音だけで、画面は青い空と緑の葉が見える明るい色に変わります。2:58に太陽へ向かって手を伸ばし、3:04には白いドアの前でナム・ウヒョンが手で日差しをさえぎります。この記事のメイン写真がこの場面です。3:16には、手が枝に実った赤いりんごをもぎ取ります。

3:18 · 0.5秒の静寂のあと、変わった最後のサビ

3:18.5から0.5秒間、音が完全に途切れ、3:20.5に声とドラムが一斉にはじけて最後のサビが始まります。このサビは歌詞も違います。前の2回のサビで「검은 날개 아래 날 숨겨놔 / 위태롭게（黒い翼の下に僕を隠して / 危うく）」だった場所が、「가장 외로운 순간마다 / 날 부르네（いちばん寂しい瞬間ごとに / 君は僕を呼ぶ）」に変わります。その瞬間、光を背にした黒い翼が広がり、3:22には赤いりんごが水の中へ落ちていきます。

3:44 · ドラムとベースが先に抜ける終わり

最後の一行「Falling for the devil」（3:43〜3:47）を歌うあいだ、ドラムとベースが先に抜けます。画面は、角のように枝を広げた木の装飾の前でダンサーたちがひとかたまりに絡み合う場面で、3:52には黒い翼をつけた木が光の上に広がります。「DEVIL」のロゴは3:56に浮かびます。Apple Music

アルバムには16曲が収められています。リリースのニュースは10月15日のニュースブリーフィングに、ソロ10年の曲はナム・ウヒョン入門にあります。