フィーチャー · 隠れたディテール

日付スタンプは2:11で止まる――Solar「To My 20s」MVで見落とした7つ

昔の映像の断片に入った2012〜2018年の日付スタンプは、間奏の途中の2:11を最後に消えます。カンマまで打たれた手書きのタイトル、もう一度戻ってくる日付、6秒だけのVHS画面、最後のカードの二つの名前も見ていきます。

노놀 편집부

NONOL 編集部

他の言語で読む:한국어English中文

日付スタンプは2:11で止まる――Solar「To My 20s」MVで見落とした7つ
写真:Solar「To My 20s」ミュージックビデオのキャプチャー(MAMAMOO)

MAMAMOOのSolarが11月12日に出したシングル「To My 20s (Harmonica. Hareem)」は、過ぎた日の自分に宛てた手紙のような曲です。ミュージックビデオは、昔のカムコーダーの映像の断片と今の公園の場面を行き来する4分30秒で、その中から見落としやすい7つを選びました。時刻はMAMAMOOチャンネルの公式ミュージックビデオに合わせています。

0:00 · 歌より先に聞こえる言葉

最初の23秒には音楽がありません。話し声と笑い声が先に聞こえ、公式の英語字幕には「I'm filming a music video, Mom.」のような言葉が付いています。音楽は、0:24に画面が切り替わる瞬間に最初の音を鳴らします。

0:04 · 隅にあるオレンジ色の日付

昔の映像の断片には、それぞれ画面の右下にオレンジ色の日付スタンプが入っています。2012年から2018年まで14個を数えました。0:05のピアノがある部屋は「2012' 6 28」で、壁には「musician agency rainbow bridge」のロゴが貼られています。日付スタンプだけを見ると、MAMAMOOがデビューした2014年6月より2年前のことです。

0:26 · 一文字ずつ書かれるタイトル、末尾のカンマまで

0:26から10秒間、手書きのタイトルが一文字ずつ書かれていきます。書き終えて見ると「나의 20대에게」(私の20代へ)の後ろにカンマが1つ打たれていて、手紙の書き出しのように読めます。この手書き文字は、4:27の最後のカードにもう一度出てきます。

0:55 · もう一度戻ってくる日付

同じ日付、同じ場所で撮られた映像が、もう一度戻ってくるところがあります。0:00の帽子をかぶって手を振るセルフィー(「2018' 2 06」)は0:55に、0:07のセルフィー(「2016' 1 24」)は1:19に、0:16(「2015' 3 18」)は2:02に、0:19の三つ編みの金髪の映像は1:47に再び出てきます。1:13のギターを弾く映像は2:08にもう一度出てきて、2回目には歌詞の字幕がありません。

1:02 · 6秒だけのVHS

日付スタンプの代わりに、ビデオテープの画面のように「PLAY ▶」「RAD VHS」「Feb. 16 2018」が出るのは、1:02から1:08までの6秒だけです。

2:09 · 間奏の16秒間、スタンプが止まる

2:09から2:25までの16秒ほどは声のない間奏で、その間に場面が7回切り替わります。日付スタンプは2:11のギターの映像の「2018' 2 11」が最後で、2:12から最後までは一度も出てきません。声は2:25に場面が切り替わる瞬間、「엄마보다 친구가 좋고」(お母さんより友だちが好きで)で戻ってきて、2:29の「노는 것보다 일이 좋던」(遊ぶより仕事が好きだった)では、ブランケットの上に置かれたノートパソコンが映ります。冒頭の英語字幕にあった「Mom」が、今度は歌詞の字幕にもう一度出てきます。

4:26 · 最後のカードの二つの名前

最後の歌詞「지금의 나도 언젠간 추억이 되겠지」(今の私もいつか思い出になるだろう)は4:10に出てきて、4:26の公園の場面のあとにクレジットカードが浮かびます。一番上の写真が、その直前の場面です。カードの出演欄にはSolarの本名「김용선」が、アーティスト欄には「솔라」が別々に書かれています。作詞はSolar、作曲と編曲はSolarと「이후상」です。タイトルには「(Harmonica. Hareem)」が付いていますが、このカードにはHareemの名前がありません。Apple Music

숨은 디테일솔라Solar마마무MAMAMOO나의 20대에게뮤직비디오

YouTubeで見る ↗Apple Musicで聴く ↗
  1. 1.[MAMAMOO] 솔라 (Solar) Single '나의 20대에게 (Harmonica. 하림)' MV — 공식 영어 자막 ↗
  2. 2.[벅스] '나의 20대에게' 곡 정보·크레디트 ↗
  3. 3.[애플뮤직] 나의 20대에게 (Harmonica. 하림) - Single ↗
노놀 편집부

NONOL 編集部

NONOLマガジン編集部。いい曲を先に聴いて、手渡します。

続けて読む

フィーチャー · データ

10年でソロの曲は66曲から39曲に、コラボ曲は24曲から7曲に――2006・2016・2026年の同じ週のチャート100曲

同じ週のBugs週間チャートを3つの年で比べました。ソロの曲は2006年と2016年の65曲、66曲から今年は39曲に減り、グループ・バンド・デュオが61曲になりました。コラボ曲は2016年の24曲がいちばん多く、今年は7曲です。どう数えたかと、数字の限界も書きました。

NONOL 編集部·

フィーチャー · 隠れたディテール

「HAH!」の文字はケーキの上に0.34秒――Keyveatz「HAH!」MVで見落とした7つ

Keyveatzのこの映像は食べ物が途切れず出てきますが、タイトルの文字が映るのは、1:05のケーキの上の0.34秒だけです。「잘 먹겠습니다」(食事の前の韓国語のあいさつ)と「itadakimasu」の組、5回出てくるデザート写真の壁、4回目に出てきて割れる麺のお皿も見ていきます。

NONOL 編集部·