三曲のうち二つが条件文です

3行まとめ

• ソン・ハイェのステージ・フルバージョンが上がりました。
• 三曲は「그대라서」「떠날 거면 날 사랑하지나 말지」「다시 만나면 안될까」です。
• 三つの題がすべて違う文の形式をしています。

三曲の順番

順番	曲
1	그대라서（あなただから）
2	떠날 거면 날 사랑하지나 말지（去るつもりなら愛さなければよかったのに）
3	다시 만나면 안될까（また会えないかな）

三つの題が全部違う形式です

一曲目「그대라서」は理由を述べる言葉です。「〜라서」は原因を説明するときに使う語尾ですね。ただ後ろの言葉がないので、何の原因なのかは空いています。

二曲目「떠날 거면 날 사랑하지나 말지」は恨み言です。「〜지나 말지」はしなければよかったことについて言う言葉ですね。

三曲目「다시 만나면 안될까」は質問です。疑問符はありませんが、形は問う言葉です。

理由、恨み言、質問。三曲がそれぞれ違う仕方で話しかけます。

真ん中の曲の仮定法

二曲目の題には条件が入っています。「떠날 거면（去るつもりなら）」がその条件ですね。

この文は時間がねじれています。去ったあとに言う言葉なのに、去る前へ戻って条件をかけていますから。すでに起きたことについて、そうしなければよかったと言う構造です。

三曲目も条件文です。「다시 만나면（また会えたら）」が条件ですね。ただしこれは前を見る条件です。二曲目は過去を仮定し、三曲目は未来を仮定します。

理由で始まり質問で終わります

一曲目は理由を述べ、最後の曲は問います。

理由を述べるのは一人でもできることです。説明は相手がいなくてもできますから。一方、質問は答える人がいなければなりません。

一人で言う言葉から、相手が必要な言葉へ移っていく順序ですね。そしてそのあいだに恨み言が置かれています。

今日は、こんなふうに

三曲を順に聴いてみてください。理由、恨み言、質問へと形式が変わる流れが音でも感じられるかが最初の確認点です。

次に一曲目の「그대라서」の後ろに来る言葉を探してみてください。題が空けておいた場所を曲が満たします。

最後の曲は問う言葉なのに疑問符がありません。答えを期待しているかどうかが、そこで分かれます。

今日も、遊び場に歌が届きました。