チャートの歌は夜に生きる――100曲の歌詞に「夜」87回、「夕方」は0回

チャートの歌の多くは夜にとどまっています。9月最後の週（9月28日〜10月4日）のBugs週間チャート100曲を対象に、Bugsに登録された歌詞で、一日の時間帯を指す言葉を数えてみました。「밤」（夜）は「한밤」（真夜中）、「밤새」（夜通し）、「겨울밤」（冬の夜）のようにくっついた言葉まで含め、英語のnight、tonight、midnightも一緒に数えています。夜は37曲に87回出てきました。朝は英語のmorningも含めて5曲に10回、明け方（새벽）は3曲に4回、昼（낮）は1曲に2回でした。夕方（저녁）は一度も出てこず、日暮れを指す言葉は「노을」（夕焼け）が3曲に4回でした。夜の歌8曲と、夜ではない時間を歌った5曲を選びました。

ひと目で

時間帯	出てきた回数	いちばん多く歌った曲
夜	37曲・87回	「晩餐歌」8回
朝	5曲・10回	「Suddenly」4回
明け方	3曲・4回	「The Adult I Dreamed Of」2回
夕焼け	3曲・4回	「BiiiG」2回
昼	1曲・2回	「Pop Off Pop Off」2回
夕方	0曲・0回	なし

夜を歌った曲

TAEYEON「晩餐歌」

夜を8回歌っていて、100曲の中でいちばん多い曲です。「수십 번의 긴 밤」（何十回もの長い夜）が「수백 번」（何百回）、「수천 번」（何千回）、「수만 번」（何万回）とふくらんでいきます。終盤でキーが上がる場所が、ちょうど「수천 번」が「수만 번」になる瞬間だということは10月11日のリストで取り上げました。6月29日に出たシングル『J-POP REMAKE Vol.1』の曲です。Apple Music

DAY6「Love me or Leave me」

「Baby love me or leave me tonight」。英語のtonightが6回出てきます。2020年5月の『The Book of Us : The Demon』に収録された曲です。映像は公式音源です。Apple Music

Lady Gaga & Bruno Mars「Die With A Smile」

「So I'ma love you every night / Like it's the last night」。毎晩を最後の夜のように愛すると歌う曲で、nightは6回です。2024年8月に出ました。Apple Music

ROSÉ & Bruno Mars「APT.」

「Sleep tomorrow but tonight go crazy」。眠るのは明日にして今夜は遊ぼうというこの行と、「party all night」まで合わせて4回です。2024年10月に出ました。Apple Music

ALLDAY PROJECT「ONE MORE TIME」

「Wanna get lost in the ni-ni-night」。nightを口ごもるように刻んで歌います。「Something in the air tonight」まで合わせて4回です。2025年11月のシングルです。映像は公式音源です。Apple Music

ITZY「THAT'S A NO NO」

「밤새워 밤새워 춤을 춰」（夜通し、夜通し踊って）。韓国語の「밤」（夜）が4回です。2020年3月のミニアルバム『IT'z ME』に収録され、映像は公式音源です。Apple Music

JANNABI「For Lovers Who Hesitate」

「그러다 밤이 찾아오면」（そうして夜が訪れたら）と「추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선」（思い出すあの夜の上にしおりをはさんで）。夜にしおりをはさむという行です。2ndフルアルバム『Legend』（2019年3月）の曲です。Apple Music

fromis_9「Vitamin ME」

「밤이 없는 햇빛」（夜のない日ざし）。夜は出てくるものの、夜のない昼を歌う行です。7月21日に出た『Glow ME』に収録されています。Apple Music

夜ではない時間

I.O.I「Suddenly」

朝がいちばん多い曲です。「Till the morning」のあとに「그렇게 아침이 밝아오네」（そうして朝が明けていく）が続き、その前には「빨간 노을빛처럼」（赤い夕焼けの光のように）と「In the midnight」も出てきます。夕焼けから真夜中、朝まで、一日が1曲にまるごと入っています。Apple Music

NewJeans「Ditto」

「아침은 너무 멀어」（朝は遠すぎる）。朝が3回出てきますが、どれもまだ来ていない朝です。この曲で秋が出てくる行は10月20日のリストにあります。Apple Music

NewJeans「Hype Boy」

「네 생각에 또 새벽 세 시」（君のことを考えて、また明け方の3時）。明け方に時刻まで付いた行です。2022年8月のデビューEPの曲です。Apple Music

KiiiKiii「Pop Off Pop Off」

「낮잠에 든 채」（昼寝に落ちたまま）と「한낮 도심 위 Jumping」（真昼の都心の上でJumping）。100曲のうち、昼が出てくる曲はこれだけです。それでも最後は「철 안 들어 밤까지」（大人になれないまま夜まで）で夜にたどり着きます。Apple Music

BIGBANG「BiiiG」

「오늘 붉은 노을」（今日、赤い夕焼け）と「나침반은 푸른 노을」（羅針盤は青い夕焼け）。夕方の代わりに、夕焼けが2回出てきます。夕焼けの色が変わる場面は10月14日の隠れたディテールにあります。Apple Music