フィーチャー · リスト

叶えたい夢26行、眠って見る夢14行――チャート100曲の中の「夢」60行

Bugs週間チャート(10月26日〜11月1日)の100曲のうち、30曲が「꿈」(韓国語で「夢」)や「dream」を歌っています。60行を意味ごとに分けて、眠って見る夢・叶えたい夢・夢にたとえる言い方から10曲を選びました。

노놀 편집부

NONOL 編集部

他の言語で読む:한국어English中文

叶えたい夢26行、眠って見る夢14行――チャート100曲の中の「夢」60行
写真:DAVICHI「TIME CAPSULE」ミュージックビデオのサムネイル(DAVICHI公式チャンネル)

Bugs週間チャート(10月26日〜11月1日)に入った100曲のBugs歌詞から、「꿈」(韓国語で「夢」)や「dream」の入った行をすべて探しました。30曲で60行です。行ごとに意味を分けてみると、叶えたい夢が26行、眠って見る夢が14行、「夢みたい」のように何かを夢にたとえる言い方が13行で、どちらの意味にも読める行が7行残りました。意味は編集部が1行ずつ読んで分けました。名前に夢を持つNCT DREAMが、明日(9日)に正規6集『DREAM AFTER DREAM』を出す前に、チャートの中の夢から聴いてみましょう。

ひと目で

意味 行 曲 例
叶えたい夢 26 11 「같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야」(一緒に変なおばあちゃん二人になるのが夢なの)
眠って見る夢 14 10 「눈 뜨면 잊는 꿈」(目を開けると忘れてしまう夢)
夢にたとえる言い方 13 6 「Feels like a dream」
意味が分かれる行 7 6 「망설임 없이 태어나는 꿈」(ためらいなく生まれる夢)

1曲の中で意味が混ざるときは、意味ごとに別々に数えました。夢の入った行がいちばん多い曲は、RESCENEの「Deja Vu」で7行です。

眠って見る夢

NewJeans「Hype Boy」――「눈 뜨면 잊는 꿈」(目を開けると忘れてしまう夢)

2022年8月のデビュー作に入っている曲ですが、いまも週間チャート73位にいます。「눈 뜨면 잊는 꿈」が2回出てきます。Apple Music

Lady Gaga & Bruno Mars「Die With A Smile」――「I just woke up from a dream」

2行目が「I, I just woke up from a dream」です。夢から覚めたばかりの人の言葉で曲を始めます。2024年8月に出たシングルで、いまは81位です。Apple Music

AND2BLE「French Kissing」――「꿈이면 절대 날 깨우지 마」(夢なら絶対に起こさないで)

1行目が「너란 꿈을 꿔 긴긴밤」(長い長い夜、君という夢を見る)で、終わり近くに「꿈이면 절대 날 깨우지 마」が出てきます。10月27日に出たEP『Sequence 02: Attraction』の曲です。Apple Music

N.Flying「Still」――「꿈이 없는 밤」(夢のない夜)

夢を見られない夜を歌う曲もあります。10月8日に出たシングルで、54行のうち夢が出てくる行は「꿈이 없는 밤」の1つだけです。韓国語のタイトルは「잔불」です。Apple Music

タイトルが不眠を意味するRIIZEの「Insomnia」も、「꿈에서 나를 만나서」(夢の中で私に会って)を2回歌います。ミュージックビデオの話は今日13時の隠れたディテールの記事にあります。

叶えたい夢

IU「Dear my crazy soulmate」――「둘이 되는 게 꿈이야」(二人になるのが夢)

「같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야」が2回出てきます。一緒に変なおばあちゃん二人になるのが夢だ、という行です。9月10日に出たシングル「Unknown Planet(이 별로부터)」の曲で、いまは15位です。Apple Music

DAVICHI「TIME CAPSULE」――「어떤 꿈을 꿨던 걸까 난」(私はどんな夢を見ていたのだろう)

「TIME CAPSULE」というタイトルのもとに、「어떤 꿈을 꿨던 걸까 난」と「그 꿈을 이루나요 난」(私はその夢を叶えているのかな)が2回ずつ出てきます。2025年10月に出たシングルで、57位です。いちばん上の写真は、このミュージックビデオのサムネイルです。Apple Music

IVE「I AM」――「Dreams come true」

2023年4月に出た曲が、いまも84位にいます。「너는 누군가의 Dreams come true」(あなたは誰かのDreams come true)が2回、「Dreams come true」が1回出てきます。Apple Music

夢にたとえる言い方

RESCENE「Deja Vu」――「같은 꿈을 꾸듯」(同じ夢を見ているように)

夢の入った行がいちばん多い曲です。「같은 꿈을 꾸듯」が6回、「(I've been dreaming about you)」が1回出てきます。2025年7月のシングル『Dearest』の曲で、14位です。RESCENEの新しいタイトル曲「With」は今日11時のおすすめ記事で取り上げました。Apple Music

D.O.「Guitarist」――「Feels like a dream」

「Feels like a dream」が3回出てきます。9月8日に出たミニ4集『DOPAMINE』の曲で、18位です。Apple Music

You Chaehoon「Come Home to Me」――「달콤한 꿈처럼」(甘い夢のように)

10月26日に出たシングルで、51行のうち「달콤한 꿈처럼」の1行が夢を呼びます。88位です。Apple Music

NCT DREAMをはじめて聴くなら、デビュー曲から2025年の「BTTF」まで6曲を選んだ11月7日の入門ガイドからどうぞ。

리스트가사꿈벅스 주간 차트리센느아이유다비치뉴진스NCT DREAM

YouTubeで見る ↗Apple Musicで聴く ↗
  1. 1.[벅스] 주간 차트(2026년 10월 26일~11월 1일)·곡별 가사 ↗
노놀 편집부

NONOL 編集部

NONOLマガジン編集部。いい曲を先に聴いて、手渡します。

続けて読む

フィーチャー · 隠れたディテール

ゲームのタイマーは映像の時計と同じに進む――EMP「RUN」のミュージックビデオで見落とした7つ

一人称ゲーム画面のタイマーが、映像の時間と同じに進みます。ポスターに書かれた最初の1行、たった一度だけ出てくる「better ONE」、「Pass the gun」の赤い銃、歌詞の中の「Matt」と「다듀」(Dynamicduoの略称)、曲のど真ん中の「RUN」カードまで挙げました。

NONOL 編集部·

フィーチャー · 隠れたディテール

クジラは3回、火は火のついたタバコから家まるごと一軒へ――RIIZE「Insomnia」のミュージックビデオで見落とした7つ

ミュージックビデオは曲より33秒長く、同じ窓と同じクジラ、そして火が何度も戻ってきます。「Standing in the shower」のスプリンクラー、曲でただひとつの疑問符の1.2秒、曲が終わったあとの場面まで挙げました。

NONOL 編集部·