说着不是世界末日，却还是这样的标题 — HYNN《运石落下也不是末日来临》

三行摘要

• HYNN（朴慧元）在8月13日发行了《운석이 떨어져 종말이 찾아온 것도 아닌데》。
• 同一天还出了《3일 후》，这首的音乐录影带在8月18日公开。
• 英文标题是《Not like the end of the world》。

同一天，两首歌

项目	内容
艺人	HYNN（朴慧元）
歌曲	《운석이 떨어져 종말이 찾아온 것도 아닌데》
英文标题	Not like the end of the world
音源发行	8月13日
音乐录影带	8月18日
同日发行	《3일 후》

标题是一整句话

「운석이 떨어져 종말이 찾아온 것도 아닌데」——「又不是陨石掉下来、末日就到了」。这是完整的一句话，作为歌名相当长。

而且它并没有说完。以「〜인데」收尾，后面必须还有话，可是没有。只说了前提，结论空着。

空着的那个位置该填什么，其实一猜就到，多半是「可还是这么难受」。不写出来，正是这个标题的做法：先把最大的灾难请出来，再让自己够不上它的状态在对比里显形。

借大的来量小的

陨石和末日，不是一个人能经历的事。把最大规模的事件摆在那里再说「又不是那样」，自己的事比它小，就自动成立了。

这看着像是把情绪缩小，其实相反。会自己说「这点事不值得难受」的人，往往是最难受的那个。自我审查已经写进标题里了。

英文标题《Not like the end of the world》是同样的结构。只是在英语里它也能读成「没什么大不了」的惯用语，所以比韩文听起来轻一些。

发现笔记

先把《3일 후》和这首连起来听。同一天出的两首，应该有对比：一首量时间，一首量规模。

然后单独再听这首，试着把标题空着的位置填上。歌词会不会说出「〜인데」之后的话，还是到最后都不说，这是确认点。

最后想一想音源和音乐录影带之间的那五天。8月13日就听过的人，是在没有画面的情况下先遇上了这句话。

先听一遍，真的。