遊び場

4曲のタイトルは韓国語でどれも短い

Zittenのライブフルバージョンが公開されました。「Nonsense」「Goseong」「Flash」「Back Light」の4曲です。

노놀 편집부

NONOL 編集部

他の言語で読む:한국어English中文

4曲のタイトルは韓国語でどれも短い
画像:AI生成

Zittenのライブフルバージョンが公開されました。「Nonsense」(엉터리)、「Goseong」(고성)、「Flash」(섬광)、「Back Light」(역광)の4曲です。前の3曲は2024年11月のアルバム『Cape』に、「Back Light」は2018年のシングルに収録されています。

写真:所属事務所提供
写真:所属事務所提供

4曲の順番

順番 曲
1 Nonsense(엉터리)
2 Goseong(고성)
3 Flash(섬광)
4 Back Light(역광)

タイトルの長さがそろっています

4曲の韓国語のタイトルは、2文字か3文字です。엉터리、고성、섬광、역광。

長さの似たタイトルが並ぶと、リストが整って見えます。1つだけ長いとその曲が浮きますが、そろっていると4曲がひとまとまりに読めます。

光にまつわる言葉が2つ

3曲目は「Flash」(섬광)、4曲目は「Back Light」(역광)です。どちらの韓国語タイトルにも「光」が入っています。섬광は「閃光」、역광は「逆光」です。

閃光は短くひらめく光で、逆光は対象の後ろから来る光です。一方は時間についての言葉で、もう一方は方向についての言葉です。

2曲が続けて並ぶと、光が2回、違うかたちで扱われます。一度は瞬間として、一度は位置として。

「Nonsense」で始まる順番

1曲目は「Nonsense」(엉터리)です。何かがきちんとできていない、という意味の言葉です。

セッションをその言葉で始めるのは珍しいことです。ふつう1曲目には、扉を開ける役目を任せますから。

否定で始まり、光で終わる並びです。「Nonsense」から始まって「Goseong」を通り、「Flash」と「Back Light」へ向かいます。順番そのものが、1つの方向を描いています。

今日はこんなふうに

4曲を順番に聴いてみてください。「Nonsense」から「Back Light」へ向かう流れが、まず聞こえてきます。

次に、3曲目と4曲目を続けて聴いてみてください。同じ光なのに、扱い方が違います。

最後に、韓国語のタイトルを並べて読んでみてください。엉터리、고성、섬광、역광。長さがそろうと、4曲が1つに見えます。

짙은Zitten엉터리노놀스테이지라이브세션

YouTubeで見る ↗Apple Musicで聴く ↗
노놀 편집부

NONOL 編集部

NONOLマガジン編集部。いい曲を先に聴いて、手渡します。

続けて読む