看板に先に掲げられた「殘火」――N.Flying「Still」

N.Flyingが10月8日に出した9thミニアルバム『Still』のタイトル曲「Still」のミュージックビデオです。この曲の韓国語の題名は「잔불」で、残り火という意味です。Bugsのアルバム紹介は、この曲を重いリズムセクションと叙情的なギターリフが際立つロックだと紹介し、メンバーのイ・スンヒョプとソ・ドンソンが実際に交わした会話から始まった曲だと書いています。ミュージックビデオは、それぞれ消えかけたような残り火をひとりで守っていたメンバーたちが再び集まり、大きな炎になる物語だそうです。映像の音を楽器ごとに分けて0.1秒単位で測り、場面と照らし合わせてみると、ドラムとベースが抜けたり戻ったりする瞬間が、場面の切り替わる瞬間と何度も重なっていました。ミュージックビデオの歌はYouTubeの公式音源（3分7秒）と同じ録音ですが、映像の最後には音源にない30秒あまりが付いています。時刻は公式ミュージックビデオ（3分42秒）に従っています。

0:47 · サビの前で1.1秒止まるドラム

最初のサビの直前、0:47.9から0:49.0までドラムが止まります。その間、画面には横たわる顔とトンネルの明かりを収めた白黒フィルムのコマが流れていきます。ドラムはサビの最初の言葉「아직도（今もまだ）」とともに戻り、0:49.7、暖かな照明が差す部屋で、白い帽子のドラマーがスティックを振り上げます。今度は歌が休む番です。「아직도」のあと0:49.8から1.4秒間、声が途切れ、0:51.0に5人がひとつの画面に収まってから、ようやく「내 맘속（この胸の中）」が続きます。2番のサビの前、1:43.1でもドラムは同じく1.1秒止まります。今度の画面は、青いトンネルでスーツ姿のメンバーが顔を上げ、上を見上げる表情です。

1:24 · 夜の街の看板に掲げられた「殘火」

2番の最初の一行「가여운 내가 서 있죠（哀れな私がここに立っています）」が始まった直後、1:24.4に緑がかった夜の街の店先が映ります。縦の看板にも、ティーカップの絵を添えた横長の看板にも、「殘火」の二文字が書かれています。殘は「残る」、火は「火」という意味なので、そのまま訳せば「残った火」、つまり韓国語の題名「잔불」です。ところが歌詞の中で「잔불」という言葉が初めて聞こえるのは、曲がほぼ終わりかける2:50ごろです。画面がそれより1分以上も早く、題名を看板として掲げておいたようにも見えます。

2:19 · ドラムとベースが抜けた7.4秒

ブリッジに入ると2:18.9にベースが途切れ、ドラムも2:19.5までに消えていきます。そこから2:26.8まで残る音は、声とギターだけです。このときの歌詞は「우린 분명 알고 있어 / 서로의 욕심인 걸 / 찬바람에도 꺼지지 않고（私たちはちゃんとわかっている / それがお互いの望みだと / 冷たい風にも消えずに）」です。画面では、オレンジ色のトンネルを走っていく後ろ姿が白黒の染みに覆われて消え、2:19.4、青いトンネルに立ち止まったメンバーが上を見上げます。2:21.5には、トンネルの真ん中にメンバー4人が立ち、その間のドラムセットの後ろにはドラマーが座っています。それでもドラムの音は聞こえません。2:26.7に画面が橋の上へ移り、2:26.9に「이리저리 흔들리면서（あちこちに揺れながら）」とともにドラムが、2:27.1にベースが戻ってきます。ちょうどそのとき、空高くから見下ろした橋の真ん中に、メンバーたちとドラムセットが見えます。

2:35 · 「目元」が「あの空」に変わるところ

この曲は、同じ場所の歌詞を少しずつ変えていきます。サビ前の最初の一行は、1番の0:39では「전부 쏟아 내요（全部さらけ出します）」でしたが、2番の1:34では「솔직히 말할게요（正直に言います）」になります。サビを締めくくっていた「눈시울이 붉은 건 / 그리움이야（目元が赤いのは / 恋しさのせい）」（1:06、2:01）は、ブリッジを過ぎた2:35に「저 하늘이 붉은 건 / 오늘이야（あの空が赤いのは / 今日だから）」に変わって戻ってきます。ところが、この一行が歌われるとき、橋の上の空はまだ青いままです。赤い空が見えるのは、歌がすっかり終わった3:07ごろ、山の稜線の上に太陽がかかる場面になってからです。2回目の「그리움이야（恋しさのせい）」（2:05）のときには、白くかすんだ画面の中でメンバーたちが一緒に笑っています。

2:47 · 「잔불」は最後の4行にだけ

歌詞54行のうち、「잔불」が出てくるのは「평생을 지킨 나는 / 잔불이야（一生守り抜いた私は / 残り火なんだ）」が2回繰り返される一番最後だけです。1回目の「평생을 지킨 나는」を歌ったあと、2:47.1から1.6秒間声が途切れ、1回目の「잔불이야」が続きます。2:48.8からは、橋の上でストライプのスーツ姿のメンバーがマイクスタンドをつかんで歌います。2回目の「잔불이야」は3:01ごろです。3:03.0にドラムとベース、ギターが一斉に途切れると、声だけが0.7秒ほどひとり残ります。3:04.2、画面はリング形の主塔が立つ長い橋を空高くから見下ろす場面に切り替わります。

3:07 · 6.7秒の沈黙のあと、声なしでもう一度

歌が静まったあと、3:07.1から3:13.8までの6.7秒間は何の音もしません。その間、水面の霧の上に太陽がかかった空とリング形の主塔の橋が見え、やがて画面が暗く消えます。3:13.9に再び聞こえてくるギターは、2:19のブリッジでドラムとベースが抜けたときの、あの演奏です。今度は声なしで流れ、ドラムが3:21.9、ベースが3:22.1に入ってきます。曲の中で戻ってきた2:26.9、2:27.1とちょうど55.0秒違いの、同じ場所です。画面には、1:36と2:00にぼんやりと通り過ぎていった森の道の場面が、同じ服装のまま、はっきりと広がります。肩を組み、駆けるように歩いていくメンバーたちの後ろ姿に、エンドクレジットが重なって流れていきます。公式音源にはない、ミュージックビデオだけの終わり方です。Apple Music

Bugsのクレジットには、作詞にイ・スンヒョプ（J.DON）・Han Seong Ho（한성호）、作曲にイ・スンヒョプ（J.DON）・Han Seong Ho・Rapid・Kim Ji-hyeong（김지형）・Adam Seuba、編曲にRapid・Kim Ji-hyeongが並んでいます。アルバム紹介には、イ・スンヒョプが7曲すべての作詞と作曲に参加したと書かれています。ミュージックビデオのエンドクレジットには、監督HOBIN（A HOBIN FILM）とともに、ドローン撮影や照明用ドローンを担当したスタッフも別に載っています。N.Flyingのこれまでの曲は、「Rooftop」から「Our Ending」まで選んだN.Flying入門に、先行公開曲「Our Ending」の話は9月30日のノノルピックにあります。