チャート100曲の歌詞の天気は「おおむね晴れ」――太陽は39回昇り、雷は一度も鳴らなかった

TUIDE「SUN KISS」は、0:22から2:56まで「sun-kissed」を17回歌います。日差しを浴びて日焼けした、という意味です。10月第2週（5〜11日）のBugs週間チャートに入った100曲の歌詞を1行ずつ読み、太陽・雨・風・雪のような天気の言葉を拾い出したところ、天気が一度でも出てくる曲は34曲で、言葉は全部で99回出てきました。太陽がいちばん多く39回で、そのうち21回が「SUN KISS」1曲です。雷と稲妻、霧、虹は一度も来ませんでした。

「햇살」と「sun」のように同じ天気を指す韓国語と英語はまとめて数えました。「얌전해지는」（おとなしくなる）の「해지」や「내 눈은」（私の目は）の「눈」のように文字が同じだけの言葉は外し、同じ行が繰り返されたときはそのたびに数えました。曲の中の時刻は音源基準で、Bugsのリアルタイム歌詞に付いた時刻に従っています。1週前、9月最終週のチャート100曲では、季節と夜を数えたことがあります。

100曲の天気表

天気	曲数	回数	いちばん多く出てきた曲
太陽（햇살·햇빛·햇볕·태양·sun）	12曲	39回	TUIDE「SUN KISS」21回
雨（비·소나기·빗물·빗방울·rain）	7曲	18回	ECLIPSE「Sudden Shower」5回
風（바람·breeze·wind）	10曲	15回	RESCENE「Deja Vu」3回
夕焼け（노을·석양·sunset）	5曲	7回	BIGBANG「BiiiG」とBOL4「Please Summer!」が2回ずつ
曇り・晴れ（흐린·흐려도·화창한）	2曲	5回	AKMU「Joy, Sorrow, A Beautiful Heart」4回
雪（눈·눈꽃）	2曲	4回	N.Flying「Flashback」とLEE MU JIN「Episode」が2回ずつ
暑さ・寒さ（더위·한파·시린 날）	3曲	4回	AKMU「Joy, Sorrow, A Beautiful Heart」2回
雲（구름·cloud）	3曲	3回	3曲が1回ずつ
天気（날씨·weather）	2曲	3回	SOYEON「I'm gonna TOESA」2回
嵐（hurricane）	1曲	1回	aespa「LEMONADE」
雷・稲妻・霧・虹	0曲	0回	なし

日が昇る歌

TUIDE「SUN KISS」

0:08の1行目から「You glow like a sunrise changing hues」です。0:16の「태양 아래 자유로운 move」（太陽の下で自由なmove）を過ぎて、0:22に最初の「Sun-kissed voice」が出てきて、1:16には「나른한 햇살 한 입 베어 물고」（気だるい日差しをひと口かじって）が割り込みます。日が昇る12曲からこの曲を除くと、残る太陽は18回です。Apple Music

Hearts2Hearts「Lemon Tang」

1:48の「함께 본 Sunrise, sunrise」（一緒に見たSunrise, sunrise）でまず日が昇り、1:59に「구름 걷히더니 쨍한 햇볕」（雲が晴れて、まぶしい日差し）が来ます。1行の中で雲が退いて日が差し込む場所です。Apple Music

KiiiKiii「Pop Off Pop Off」は、0:43の「Flip flop Sun is up」で太陽を上げ、1:16の「해가 지지 않아」（日は沈まない）でつなぎとめます（ミュージックビデオ · Apple Music）。fromis_9「Vitamin ME」は、0:52から「밤이 없는 햇빛」（夜のない日差し）を3回歌います（ミュージックビデオ · Apple Music）。残りの8曲では、太陽が1〜2回ずつ顔を出すだけです。

雨が降る歌

ECLIPSE「Sudden Shower」

ドラマ『ソンジェ背負って走れ』（Lovely Runner）に登場するバンドECLIPSEの曲で、OSTとして出ました。雨を呼ぶ言葉の形が、いちばんさまざまです。0:32の「그런 비가 아니길」（そんな雨ではありませんように）、1:13の「소나기처럼」（にわか雨のように）、1:33の「떨어지는 빗물이」（落ちてくる雨水が）、2:17にもう一度「소나기처럼」、2:37の「빗방울과 함께 흘려보내면 돼요」（雨粒と一緒に流してしまえばいいんです）。雨は全部で5回降り、2:47には「하늘이 흐려도」（空が曇っていても）が続きます。このページのいちばん上の写真が、このミュージックビデオの2:44、雨の路地で黄色い傘を手にした場面です。Apple Music

WOODZ「Drowning」

0:35に「여긴 온종일 비가 왔어」（ここは一日じゅう雨だった）を韓国語で1回言い、同じ意味の「It's raining all day」を1:03、2:21、3:30の3回歌います。下はWOODZのチャンネルに上がっているライブ映像です。Apple Music

雨はあと5曲にも降ります。TWS「OVERDRIVE」には2:04に「오늘은 비가 와도 난 좋아」（今日は雨が降っても私はいい）があり（ミュージックビデオ · Apple Music）、IVE「BLACKHOLE」は0:35の「(빗속에서도 타오를 수 있게)」（雨の中でも燃えられるように）を2回歌います（ミュージックビデオ · Apple Music）。LIM Hyunjung「Sarangeun Bombicheoreom... Ibyeoreun Gyeoulbicheoreom」（愛は春の雨のように…別れは冬の雨のように）は題名のとおり、1:23の「사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고」（愛は春の雨のように私の心を濡らし）と1:47の「이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고」（別れは冬の雨のように両目を濡らし）が2回ずつです（ライブ · Apple Music）。Kim Na Young「A Letter for You」の0:58「비 오던 그 어느 날도」（雨が降っていたあの日も）（ミュージックビデオ · Apple Music）と、BIG Naughty「Nostalgia」の「비가 오는 날엔 파급효과」（雨の日には波及効果）（ミュージックビデオ · Apple Music）も、1回ずつです。

風が吹く歌

風は10曲で15回吹きます。1曲に多くても3回なので、強く吹く歌というより、あちこちを少しずつかすめていく風です。

RESCENE「Deja Vu」

0:09の1行目が「햇살 젖은 바람」（日差しに濡れた風）です。太陽と風が1行に一緒にいて、0:32の「바람결에 실려 다시」（風に乗ってまた）が後ろでもう一度戻ってきて、風が3回になります。Apple Music

JENNIE「FALLEN ANGEL」

0:07の1行目「Feel the breeze in my fingers out the window」にそよ風が入り、0:10の2行目は「where the wind blows」で終わります。曲が風の2行で始まります。Apple Music

冷たい風と熱い風が、同じチャートにあります。ZO ZAZZ「Don't you know」は0:22の1行目「찬바람 불어오니」（冷たい風が吹いてきたから）を2回歌い（ミュージックビデオ · Apple Music）、Red Velvet「Surfin' Boy」は0:14の「뜨거운 바람에 실린」（熱い風に乗った）が2秒後に「붉은 석양이 내려」（赤い夕日が降りてきて）へつながります（ミュージックビデオ · Apple Music）。SOYEON「I'm gonna TOESA」が0:46と1:54に歌う「날씨 좋군요 바람 좋군요」（いい天気ですね、いい風ですね）は、100曲の中で「天気」を韓国語で言う唯一の1行です（ミュージックビデオ · Apple Music）。

夕焼け、雪、そして曇りの日

BIGBANG「BiiiG」

1:08の「마침 오늘 붉은 노을」（ちょうど今日、赤い夕焼け）、2:13の「나침반은 푸른 노을」（羅針盤は青い夕焼け）。最初は赤かった夕焼けが、2回目には青くなります。100曲の夕焼け7回のうち、色が付いているのは4回で、I.O.I「Suddenly」の「빨간 노을빛」（赤い夕焼け色）とRed Velvetの「붉은 석양」（赤い夕日）、そしてこの曲の「붉은 노을」（赤い夕焼け）が赤く、青い夕焼けはこの1回だけです。Apple Music

AKMU「Joy, Sorrow, A Beautiful Heart」

1:21の「흐린 날도 화창한 날도 시린 날도」（曇りの日も晴れの日も冷える日も）。1行に天気が3つ入っていて、この行は2:48にもう一度来ます。0:30の「햇빛 뒤에 그늘이 있는 건」（日差しの後ろに日陰があるのは）まで足すと天気の言葉は7回で、「SUN KISS」の次に多くなります。Apple Music

LEE MU JIN「Episode」

1:10の「눈 내리던 그 밤」（雪が降っていたあの夜）、2:52の「눈꽃이 널 덮은 그 밤의」（雪の花があなたを覆ったあの夜の）。この曲の雪は、2回とも「あの夜」に降ります。雪が降る歌は、この曲とN.Flying「Flashback」（0:34の「새하얀 눈꽃들을 마주하고」（真っ白な雪の花と向き合って）、2回）の2曲だけです（スペシャルクリップ · Apple Music）。Apple Music

来なかった天気

雷と稲妻、霧、虹は、100曲のどこにもありませんでした。嵐も、aespa「LEMONADE」の1:27「Like a hurricane」の1回だけです（ミュージックビデオ · Apple Music）。雲は3回浮かびます。「Lemon Tang」では晴れ、NMIXX「Blue Valentine」では、1:27の「바뀌어 맘의 weather」（変わる心のweather）の次の行、1:29に「몰려온 cloud」（押し寄せたcloud）として集まってきます（ミュージックビデオ · Apple Music）。残る1回は、LEE MU JIN「Coming Of Age Story」の1:25「구름을 향하는」（雲に向かう）です。

気温は両方の端があります。「Vitamin ME」の0:08には「찌는 더위」（蒸し暑さ）、CORTIS「REDRED」の0:23には「쉿 한파에」（しっ、寒波の中で）が出てきます（ミュージックビデオ · Apple Music）。秋のまっただ中のチャートでしたが、霜は一度も降りませんでした。