本就存在的歌重新诞生的夜晚 — LE SSERAFIM《BOOMPALA》

到了夜里，同样的东西会听起来不一样。白天擦肩而过好几次的歌，在关掉灯之后，会像第一次听到那样走过来。

7月24日抵达的这首歌正是如此。它不是新做的歌，而是本来就存在的歌。

5月的歌，7月的声音

《BOOMPALA》原本就收录在LE SSERAFIM于5月22日发行的正规二辑《PUREFLOW pt.1》里。这次新出来的不是歌本身，而是尼日利亚afrobeats艺人Ayra Starr走进来的那个版本。

说是翻唱不对，说是混音也有点不准确。骨架原样留着，只把一个使用另一种语言的声音请了进来。仅凭这一点，歌的重心就移动了。

节奏原本就没有国界

Afrobeats出自西非，如今在全世界流行乐的底层流动着。K-pop借用这个节奏并不是第一次。只是，只借节奏，和把一辈子用着这个节奏的人请进歌里，是两回事。

前者是参考，后者是对话。这个版本有意思的地方，就在于那个差别是能用耳朵听出来的。在Ayra Starr的声音进来的位置，歌会先喘一口气。那是让出位置的声音。

邀请一个人，意味着把自己的位置缩小一点。在歌里也一样。不把原本就有的部分让出来，新的声音就没有空隙进来。而这份让出并不吝啬，是这个版本里最先听见的态度。

重新打开已经完成的东西

把已经发表的歌重新打开，比想象中更需要勇气。因为那等于把完成后交出去的东西，重新退回未完成的状态。

可是有些歌，正是这样被再打开一次之后，才找到自己的尺寸。做的时候没看见的方向，后来才显出来。人也是这样。以为已经长成了，却因为之后遇见的某个人又变了一次。

“完成”其实是一个暂定的说法。它的意思是现在先收手，而不是到这里为止。这首歌没有藏起那份暂定性——两个月后，它又把门打开了一次。

夜晚做的事也差不多。它会把白天整理好的东西再打散。以为已经结束的一天在夜里又被打开一次，在那里能看见白天看不见的东西。这首歌在夜里更好听，原因大概就在这里。

今晚，可以这样听

先放原来的版本，然后紧接着听这个版本。顺序不要颠倒。因为你要听见的不是加了什么，而是什么挪了位置。

它很适合夏夜。开着窗会更好。就算今天好像已经结束了，它还能再打开一次。歌可以，一天也可以。《BOOMPALA》。