10月榜单上，“秋天”只出现两次——100首歌歌词里的春夏秋冬

已是秋意正浓的10月，榜单上的歌里却很难找到秋天。我们以9月最后一周（9月28日至10月4日）Bugs周榜的100首歌为对象，在Bugs登载的歌词里数了韩语的“春、夏、秋、冬”（봄、여름、가을、겨울）。像“봄날”（春日）、“한여름”（盛夏）、“겨울밤”（冬夜）这样和别的词连在一起的，也算在内。夏天最多，在7首歌里出现了16次；春天在6首歌里出现13次，冬天在5首歌里出现7次。秋天只在两首歌里各出现一次，总共只有2次。英语里只出现过summer，在两首歌里共3次；spring、autumn、winter一次也没有。在出现季节的14首歌中，我们按季节挑出了12首。

一览

季节	出现次数	唱得最多的歌
夏	7首，16次	《Surfin' Boy》5次
春	6首，13次	《Let Me Love My Youth》6次
冬	5首，7次	《Episode》《사랑은 봄비처럼... 이별은 겨울비처럼》各2次
秋	2首，2次	《Ditto》《Four seasons, and you》各1次

唱到秋天的两首歌

NewJeans《Ditto》

“어느새 여름 지나 가을”（不知不觉，夏天过去，已是秋天）。在全部100首歌的歌词里，出现秋天的只有两句，这是其中之一。夏天过去、秋天到来，被装进了一句歌词。这首单曲发行于2022年12月19日，将近4年后的今天仍在榜上。下面的视频是官方表演视频。Apple Music

LEECHANGSUB《Four seasons, and you》

100首歌里，四季全部出现的只有这一首。“따스한 봄날에 향긋한 꽃내음도”（温暖春日里芬芳的花香也）、“오지 않을 뜨거운 여름날의 사랑”（不会到来的炎热夏日之恋）、“너를 많이 닮은 가을의 색감이”（很像你的秋日色彩）、“같은 겨울에 놓인대도”（就算置身于同一个冬天）依次出现。收录在9月15日发行的EP《Lee;Make (Fragmenta Amoris)》中；人声到31.5秒才出现的开头，我们在10月4日的清单里讲过。Apple Music

夏天最多的歌

Red Velvet《Surfin' Boy》

唱了5次夏天，是100首歌里最多的。“그 여름날의 우리들”（那个夏日里的我们）、“이 여름에 던져봐”（投进这个夏天吧）、“이 여름날의 설렘들”（这个夏日的心动）接连出现。8月3日以夏日迷你专辑《Velvet Summer》发行。Apple Music

Hearts2Hearts《Lemon Tang》

“다 이겨, 여름 Heart”（全都赢下，夏天的Heart）唱了4次。这是6月发行的第二张迷你专辑的同名曲。这支视频里粉丝重放最多的“Lemon ta-ta-tang”段落，在10月19日的清单里。Apple Music

BOL4《Please Summer!》

从歌名开始就在和夏天说话。歌里有“한여름에 sunset”（盛夏的sunset）、“한여름의 beach beach beach paradise”（盛夏的beach beach beach paradise），还夹着一次英语的“summer vacation”。这是7月22日发行的单曲。Apple Music

JENNIE《Less than a Lover》

只用英语唱夏天：“'Cause all I need this summer”和“And all I want this summer”，共两次。这是7月24日发行的单曲。Apple Music

春天与冬天

HANRORO《Let Me Love My Youth》

这首歌的韩语原题是立春（입춘），也就是标志春天开始的节气。歌词里春天也出现了6次。从“봄을 기다린다는 말”（说在等春天的那句话）、“첫 봄인사를 건네줘요”（请送上第一声春天的问候）到“이 벅찬 봄날이 시들 때”（当这满溢的春日凋零时），歌里等待春天、迎接春天，又送走春天。这是2022年3月的单曲。Apple Music

D.O.《Popcorn》

“봄날처럼 포근한 눈빛”（像春日一样温柔的眼神）、“사랑이란 봄꽃잎이”（名为爱情的春日花瓣）。这是把爱情比作春天的两句。收录在2024年4月的第三张迷你专辑《BLOSSOM》中。Apple Music

Kim Na Young《A Letter for You》

“따뜻했던 너의 향기 어떤 봄 내음보다”（你曾那样温暖的气息，胜过任何春天的气味）。正如韩语原题《봄 내음보다 너를》（意为“比起春天的气味，更想你”）所说，这是一首比起春天更想念你的歌。这是2021年4月发行的单曲。Apple Music

Lim Hyun Jung《사랑은 봄비처럼... 이별은 겨울비처럼》（意为“爱如春雨……离别如冬雨”）

“사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 / 이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고”（爱像春雨浸湿我的心／离别像冬雨浸湿我的双眼）。春天和冬天各占一句，并排而立。这首歌发行于2003年3月，是这份榜单上最老的歌。Apple Music

NMIXX《Heavy Serenade》

“봄 지나 겨울 와도”（即使春天过去、冬天到来）。这一句跳过夏天和秋天，从春天直接走到冬天。这首歌于2026年5月作为第五张迷你专辑发行，歌词由HANRORO独自写成，与这份清单里的《Let Me Love My Youth》《0+0》出自同一人之手。这首歌的故事，在NMIXX入门指南里。Apple Music

HANRORO《0+0》

“여름 코코아 겨울 수박도”（夏天的可可，冬天的西瓜也）。用夏天喝热可可、冬天吃西瓜的说法，把季节颠倒了过来。收录在2025年8月的专辑《JAMONG SALGU CLUB》中。Apple Music

LEE MU JIN《Episode》里的“겨울 향이 배어서”（冬天的气息渗了进来）和“겨울밤이 되어서”（到了冬夜），以及fromis_9《Vitamin ME》里的“한여름의 dreamy”（盛夏的dreamy），也都唱到了季节。