六首歌全部重新唱了一遍

三行摘要

• NINA的第二张迷你专辑《WHY NOT ME?》韩语版于8月30日发行。
• 六首歌全部用韩语重新演唱。
• 另外一半早一周，在8月23日先行公开。

前天到达的东西

项目	内容
艺人	NINA（니나）
专辑	第二张迷你专辑《WHY NOT ME?》韩语版
主打曲	《Why》
发行	8月30日下午6点
构成	一张12轨专辑
韩语六首	8月30日
另外六首	8月23日（中文5首 · 英文1首）

一张专辑分两次打开

《WHY NOT ME?》是一张12轨的专辑，不是两张。

先是8月23日打开了六首：中文五首、英文一首。接着8月30日加进韩语六首，专辑被填满。

这是把同一张专辑隔一周分成两半打开的做法。一次全放会被当成一件事消化，分两半打开，每一半都会被当作一次新发行来对待。

六首全部，不只是一首

六首歌全部用韩语唱，不只是换了主打曲。

只翻译主打曲是更常见的路线，因为宣传只落在那一首上，其余保留原语言成本更低。

六首都唱，用韩语听的人就得到一个完整的组。只听得懂一首的六首，和从头到尾都听得懂的六首，是两样东西。

由问句构成的标题

专辑名是《WHY NOT ME?》，主打曲是《Why》，两个都是问句。

"为什么不是我"更接近抗议而非提问——它指的是一种处境，而不是在求一个答案。而放在它前面的《Why》，是把这句话的后半截拿掉之后的样子。

专辑名是一个句子，主打曲是它的第一个词。歌指向了专辑开始的地方。

发现笔记

先听韩语版。六首歌以同一种语言连起来的感觉，是第一个确认点。

接着听8月23日公开的那一半。同一首歌遇上另一种语言的音节，节奏会变。

最后把两个标题并排放着。一个是完整的问句，一个是它的第一个词。

先听一遍，真的。