여섯 곡을 전부 다시 불렀어요

세 줄 요약

• 니나(NINA)의 미니 2집 'WHY NOT ME?' 한국어 버전이 8월 30일에 나왔어요.
• 여섯 곡 전부를 한국어로 다시 불렀습니다.
• 나머지 절반은 일주일 앞선 8월 23일에 먼저 공개됐어요.

그저께 도착한 것

항목	내용
아티스트	니나(NINA)
앨범	미니 2집 'WHY NOT ME?' 한국어 버전
타이틀곡	'Why'
발매	8월 30일 오후 6시
구성	12트랙 한 장
한국어 6곡	8월 30일
나머지 6곡	8월 23일 (중국어 5곡 · 영어 1곡)

한 장을 두 번에 나눠 열었어요

'WHY NOT ME?'는 12트랙 한 장입니다. 두 개의 앨범이 아니에요.

먼저 8월 23일에 여섯 곡이 열렸습니다. 중국어 다섯 곡과 영어 한 곡이었어요. 그리고 8월 30일에 한국어 여섯 곡이 더해지면서 앨범이 채워졌습니다.

같은 앨범을 일주일 간격으로 절반씩 여는 방식이에요. 한 번에 다 내면 하나로 묶여 소비되지만, 나눠 열면 각 절반이 한 번씩 새 발매로 다뤄집니다.

여섯 곡 전부라는 것

여섯 곡을 전부 한국어로 불렀습니다. 타이틀곡만 옮긴 게 아니에요.

타이틀곡만 번역하는 경우가 더 흔합니다. 홍보에 쓰이는 곡이 그것 하나이기 때문이죠. 나머지는 원래 언어로 두는 편이 비용이 적습니다.

전곡을 부르면 한국어로 듣는 사람에게 완결된 묶음이 생깁니다. 한 곡만 알아들을 수 있는 여섯 곡과 처음부터 끝까지 알아들을 수 있는 여섯 곡은 다른 물건이니까요.

질문으로 된 제목

앨범 제목은 'WHY NOT ME?', 타이틀곡은 'Why'입니다. 둘 다 질문이에요.

'왜 나는 안 되나'는 항의에 가까운 질문입니다. 답을 구하기보다 상태를 지적하는 쪽이죠. 그리고 그 앞의 'Why'는 그 질문에서 뒷부분을 덜어 낸 형태입니다.

앨범 제목이 문장이고 타이틀곡이 그 첫 단어인 구조예요. 곡이 앨범의 시작점을 가리키고 있습니다.

발견 노트

먼저 한국어 버전을 들어 보세요. 여섯 곡이 하나의 언어로 이어지는 감각이 첫 확인점입니다.

그다음 8월 23일에 나온 절반을 이어서 들어 보세요. 같은 곡이 다른 언어의 음절을 만나면 리듬이 달라집니다.

마지막으로 두 제목을 나란히 놓아 보세요. 하나는 완성된 질문이고 다른 하나는 그 첫 단어입니다.

일단 한번 들어 보세요, 정말로.