专题 · 隐藏细节

白发奶奶再次笑起来之前的7秒——SOYEON《퇴사할게여》MV里错过的七处细节

重看Bugs周榜第一名歌曲的MV:Kian84插话的1分28秒、练歌房画面里的愿望清单,以及伴奏停下的3分19秒白发的SOYEON。

노놀 편집부

NONOL 编辑部

其他语言:한국어English日本語

白发奶奶再次笑起来之前的7秒——SOYEON《퇴사할게여》MV里错过的七处细节
图片:SOYEON《퇴사할게여》官方MV截图

SOYEON(i-dle)9月7日发行的正规专辑《끝내주는 인생》(What a Wonderful Life)中的《퇴사할게여 (Narr. 기안84)》(I'm gonna TOESA),是9月最后一周Bugs周榜的第一名。截至10月4日,官方MV播放量已超过1950万次。歌词由SOYEON独自完成,作曲由SOYEON与Pop Time、Daily、Likey共同完成。这是一支描绘辞职那一天的3分31秒影像,歌词的一句和画面的一个镜头扣在一起的地方相当多。我们整理了重看时会发现的七处细节。时间点以官方MV为准。

0:01 · 显像管办公室上的粉色手写字

影像从摆满后背鼓起的显像管显示器和文件夹的办公室开始。粉色手写标题“퇴사 할게여”闪着光浮现在上面。第一句“퇴사할게요”(我要辞职)在0分07秒出现。

0:36 · “马上走出那扇门”

唱完“모두 안녕히 계세요”(大家保重)后,SOYEON在0分36秒推门而出。0分38秒,随着“그래 이팔청춘 후회하면 어때요”(年轻嘛,后悔又怎样),画面切到门外的街道。0分48秒“날씨 좋군요”(天气真好),戴着墨镜的SOYEON把手提包举过头顶挥着转圈,装私人物品的箱子则由旁边穿西装的男子抱着跟在后面。

1:28 · Kian84插进来的一句话

刚唱完“이제 전처럼 절대로 약속 취소할 일은 없죠”(以后再也不会像以前那样取消约会了),1分28秒,SOYEON就丢下拿着玫瑰笑着的男子,从座位上冲了出去。就在这时,传来Kian84的声音:“너 너 이거 또 거짓말하네”(你、你又在说谎)。歌名里的“(Narr. 기안84)”指的就是这一句。

1:37 · 练歌房画面里的愿望清单

唱着“전 세계 일주하기, 소설책 작가 되기, 맘 편히 노래 부르기”(环游世界、当小说作家、安心地唱歌)这份愿望清单时,SOYEON正在练歌房里握着麦克风。练歌房画面里的SOYEON,1分39秒站在南极的企鹅旁边,1分41秒站在纽约自由女神像前。1分43秒,“맘편히 노래 부르기”(安心地唱歌)像练歌房字幕一样,浮现在站在屋顶上的西装男子背影上。

2:51 · 歌声停下的15秒,街头群舞

唱过“언젠가 후회하는 날이 와도”(就算有一天会后悔)之后,从2分48秒起鼓声消失两秒多。接着从2分51秒起的15秒里,没有人声,只有演奏。这期间,人们从旗帜和粉色烟雾之间涌上街头,一起跳舞。

3:09 · 大家一起唱最后一段

3分06秒最后一段“나는 낭만적인 할머니가 되어서”(我会成为一个浪漫的奶奶)开始,3分09秒影像里出现过的人们围着SOYEON聚在一起,跟着一起唱。穿红色足球球衣的人、松松系着领带的孩子、挎着腰包的男子、穿西装的上班族,全都聚在同一个画面里。

3:19 · 成了奶奶的SOYEON

3分18秒,坐在遮阳伞下的奶奶们前面,有一位穿白色西装、戴墨镜的白发奶奶,现在的SOYEON从后面笑着走过。3分19秒伴奏停了一秒,只剩下人声,那一刻画面里是白发的SOYEON正面站着。在接下来7秒的演奏中,那张脸一点点变年轻,到3分26秒回到现在的样子,笑了。专辑介绍里这首歌的日记,也以“결국 할머니밖에 더 되겠어?”(大不了最后变成奶奶嘛?)结尾。这首歌英文歌名的故事,写在韩文日清单里。Apple Music

소연SOYEON아이들i-dle퇴사할게여기안84끝내주는 인생숨은 디테일

在YouTube观看 ↗在Apple Music收听 ↗
  1. 1.[i-dle (아이들)] 소연 (SOYEON) '퇴사할게여 (Narr. 기안84)' Official Music Video·설명란(크레디트·가사) ↗
  2. 2.[벅스] 소연 정규 '끝내주는 인생' 앨범 소개 ↗
  3. 3.[벅스] 주간 차트 2026.09.21~09.27 ↗
노놀 편집부

NONOL 编辑部

NONOL杂志编辑部——先替你听好歌,再递给你。

继续阅读

白发奶奶再次笑起来之前的7秒——SOYEON《퇴사할게여》MV里错过的七处细节 — 노놀 매거진